一种源自中国、以低成本和快速生产为特点的娱乐内容,正在南非迅速扩大影响力。AI生成微短剧借助TikTok等平台进入当地观众的手机屏幕,开始与DStv、e.tv和南非广播公司(SABC)争夺观众时间,并可能给本土影视制作行业带来新的压力。
微短剧通常采用竖屏形式,每集只有1至2分钟,却通过连续剧情、强烈冲突和悬念结尾吸引观众不断观看。尽管这类作品常被批评制作质量不高,但其商业规模已不容忽视。亚洲媒体合作伙伴公司(Media Partners Asia)预测,2026年中国以外的微短剧市场收入将达到36亿美元,约合597亿兰特。
对于南非而言,这一趋势不仅关系到观众在哪里看剧,也可能影响本地影视行业的收入与就业。
肥皂剧和连续剧长期以来都是南非电视广播公司的重要内容,不仅为平台带来数亿兰特收入,也为演员、编剧、摄影师和幕后制作人员提供相对稳定的工作。如果越来越多观众转向AI生成的短剧,本地制作公司可能面临更激烈的竞争。
微短剧源自中国蓬勃发展的“短剧”产业。传统作品通常包含25至50集,每集约1至2分钟,依靠爱情纠葛、身份秘密、家庭争斗和连续反转维持观众兴趣。随着AI技术发展,制作方开始使用生成式视频、合成对白和自动化配音,减少对真人演员、真实拍摄场景及大型制作团队的依赖。
不同制作方式之间的成本差距十分明显。Media Partners Asia报告显示,普通微短剧的制作成本约为15万至30万美元,即约250万至500万兰特。《财新全球》(Caixin Global)则报道称,部分AI生成微短剧的成本约为2万元人民币,相当于约49,660兰特。
独立AI制作工作室提供的报价也显示,制作一部50集剧集的费用约为13万至41.5万兰特。根据原报道列出的成本估算,AI微短剧可能比依赖真人演员、拍摄场地和摄制团队的作品便宜91%至99%。
这场转变也引发了就业担忧。英国广播公司(BBC)世界服务部采访的中国演员表示,仅两家公司就至少有600名演员失去工作。AI并非行业裁员的唯一原因,平台补贴下降也造成影响,但自动化制作被认为是重要因素之一。
与此同时,AI工具可以帮助制作方将中文剧本快速转换为英文或其他语言,并通过合成配音及口型同步处理,让内容更容易进入不同市场。
微短剧在南非的增长,与其分发和收费模式密切相关。ReelShort、DramaBox、DramaWave、NetShort和GoodShort等平台通常只开放部分免费内容,之后要求观众购买代币解锁后续剧集。一部剧的观看费用可能高达300兰特,这种模式可能限制部分用户的参与意愿。
TikTok则为微短剧提供了广告支持的分发方式。制作方可以通过广告获得收入,观众则无需直接付费观看。每集之间的广告通常持续6至12秒,但不一定每集都会播放广告。
TikTok上的评论显示,这种内容已经吸引南非观众。微短剧常见的题材包括奇幻、科幻、爱情和身份反转,剧情中经常出现吸血鬼、巫师、机甲、能够变身的角色,以及隐藏富豪身份的主角。熟悉的戏剧套路配合快速节奏,有助于维持观众的注意力。
这一趋势并不局限于TikTok。YouTube也已增加支持微短剧的功能,NBC环球旗下的Peacock则于6月推出了自己的微短剧内容。
微短剧未必会立即取代传统电视节目,但它们正在改变娱乐内容的制作成本、传播方式和观众习惯。对南非广播公司来说,挑战在于如何留住观众;对本地影视工作者来说,则是如何在AI制作成本大幅下降的情况下维持就业机会和项目收入。
未来,南非本土制作行业能否利用新技术提高效率,同时继续发挥真人表演、本地故事和文化特色的优势,将成为值得关注的问题。