3月16日，南非主流媒体《星报》、《比陀新闻报》、《水星报》、《开普时报》及独立传媒网站刊登陈晓东大使题为“搭乘升级版中国快车，实现高质量共同发展”署名文章，全文如下：

全文如下：

3月11日正式结束的 “两会”（全国人民代表大会和中国人民政治协商会议年度会议）是中国人民政治生活的年度大事。今年两会亮点之一是关于“十四五”规划和2035年远景目标纲要的决议获得通过并正式成为中国国家战略。这是中国贯彻新发展理念、构建新发展格局、全力推动高质量发展的新阶段，同时也是推进中国更高水平对外开放、更深层次参与全球治理，加速推进共同构建人类命运共同体的新阶段。

中国进入新发展阶段将持续推动世界经济复苏。作为全球第二大经济体，中国经济复苏本身就是世界经济复苏的重要组成部分。今年政府工作报告将2021年中国国内生产总值预期增长设定为6%以上。中国以6%的底线增长目标，向世界表明推动经济持续复苏的决心和信心。国际舆论纷纷认为，相较于全球其他主要经济体2020年全面萎缩，以及疫情形势随时可能反弹情况下，中国“6%以上”的增长目标仍属高速增长，为世界经济注入了确定性，派发了“定心丸”。

更应看到，“6%以上”不仅仅是一个总量目标，也有着优化经济结构、转变发展方式的内涵。IMF等机构对今年中国经济增速的预测结果普遍高于6%，甚至在8%以上。在此背景下，中国将经济增速目标设定为6%以上，充分表明中国经济发展早已不再一味追求增长速度，而是更加关注中长期可持续发展，更加注重经济发展质量和效率。

中国贯彻新发展理念将明确指引中国发展新方向。新发展理念以创新、协调、绿色、开放、共享为核心要义，以坚持以人民为中心为基本出发点和根本目的，这既是针对中国自身发展中的突出矛盾和问题而提出，也是在深刻总结国内外发展经验教训、准确分析国内外发展大势基础上而形成。在全面建设社会主义现代化国家进程中，GDP增速不再是中国发展的唯一“指挥棒”，取而代之的是新发展理念下突出创新、聚焦环保、关切民生等一系列更多更可感的关键指标。

从全社会研发经费投入年均增长7%以上，到单位国内生产总值能源消耗和二氧化碳排放分别降低13.5%、18%，再到常住人口城镇化率提高到65%、城镇调查失业率控制在5.5%以内、人均预期寿命提高1岁，每一个看似“小目标”的背后，都体现出中国共产党和政府以人民为中心的新发展理念，确保人民在建设现代化强国的进程中有更多的获得感、幸福感、安全感。

中国构建新发展格局将致力于实现互利共赢大发展。中国构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，是中国经济发展到以内需为主动力新阶段的必然选择。中国经济已经深度融入世界经济，可以说你中有我、我中有你，关起门来没有出路。政府工作报告提出，中国今年将实施更大范围、更宽领域、更深层次对外开放，更好参与国际经济合作。四个“更”字恰成为中国实行高水平对外开放的显著注脚。

未来10年，预计中国累计商品进口额有望超过22万亿美元。中国把内需市场做大，带动自身发展，也会给外资、外国产品和服务带来巨大的机会。正如李克强总理在记者会上所谈，中国将继续缩减外商来华投资负面清单，推动包括服务业在内的各领域对外开放，打造市场化、法治化、国际化的营商环境，通过多种努力，在扩大内需中不断扩大开放，继续让中国成为外商投资的重要目的地、世界共赢的大市场。

中国高质量共建“一带一路”将推动国际合作迈向更高水平。十四五期间，中国将通过更高水平“走出去”推动高质量共建“一带一路”。疫情深刻改变了世界，但各方对“一带一路”的需求没有改变，中方推进“一带一路”国际合作的决心更没有改变。中国将通过构建新发展格局，为共建“一带一路”提供更优路径，为“一带一路”合作伙伴带去更多机遇。中国将继续本着“共商共建共享”原则，坚持开放、绿色和廉洁理念，追求“一带一路”高标准、惠民生、可持续的目标，与沿线合作伙伴共谋高质量发展。

实现疫后经济复苏是包括南非在内的世界各国的普遍期待和共同心声。在发展新征程上，中非中南比以往任何时候更需要携手同行。我们愿将中国的“十四五”规划和二〇三五年远景目标同非盟《2063年议程》、南非经济复苏和重建计划及各国发展战略相对接，以科技创新和绿色发展引领经济复苏，高质量共建“一带一路”，加强基建、民生、卫生、人力资源培训、绿色能源、5G等数字领域合作，助力非洲推进工业化和现代化进程，更好迎接第四次工业革命。同时，我们也将大力支持非洲大陆自贸区建设，欢迎非洲国家积极参加今年11月的第四届中国进博会，让更多非洲优势产品和服务进入中国大市场。

进入新发展阶段的中国，正如一列有着更强动能、更大载力的“中国快车”，正在加快驶向新的发展目标。我们欢迎南非等非洲国家搭乘升级版中国快车，实现合作共赢和高质量共同发展。