2月25日，荷兰金融日报（FD）网站刊登Bart Kuipers和陈今联合署名的观点文章，题为“荷兰应该帮助中国，迅速无私地”。Bart Kuipers是鹿特丹伊拉斯谟大学城市、港口和运输经济学中心的港口经济学家，陈今是致同会计事务所（Grant Thornton）中国部负责人和创始人。现将文章编译如下：

新冠病毒正在迅速发展成为一个全球性问题。截至目前，荷兰在种族歧视和远离中餐馆方面表现了最糟糕的一面。现在，是为这场国际危机提供无私帮助的时候了。

本周，我们在鹿特丹港看到了最初的后果。来自上海的集装箱船只到达鹿特丹大约需要27天，这些船只数量减少了将近50％。因此，港口需要处理的集装箱大大减少，相应地，货运卡车、内河船只和火车运输都在减少，配送中心变得越来越安静。

很快，我们将在商店中看到后果。网络巨头亚马逊已经允许其供应商保留更多库存，以防止货架变空。航空领域，进出中国的国际航班已经取消了80％以上。大约一半的中国经济陷入停滞，这意味着影响到全球10％以上的经济无法运转。

这些影响似乎还未到达荷兰决策者手中，正如2008年金融危机一样，荷兰政府一直以来否认情况会崩溃。如果新冠病毒危机持续两个月，那么，许多公司将会陷入严重困境。有些企业已经无法履行付款义务，银行什么时候会将它们接管呢？正如上周宣布的，政府给予减少工作时间的企业员工提供帮助，这是一件好事。然而，荷兰政府必须为中国做更多的事情，就像我们的邻国德国一样，德国最近又运出了第二批医疗救助物资。

荷兰可以在医疗设备、测试包装和药品方面提供帮助，或者，凭借我们在病毒学方面的强大知识地位帮助中国，最好是双向的：中国可以向荷兰顶级机构学习，荷兰可以学习中国应对病毒的方法。此外，中国积压了价值大约260亿欧元的商品，需要进入荷兰配送中心。为了在疫情控制后帮助中国经济再次快速运转，荷兰可以提供强大的物流专业知识。