据法新社1月20日报道，非选举产生的上议院议员以270票对229票，决定在英国脱欧后向欧盟公民提供在英居留权的实体证明文件，这跟下议院通过的版本不同。

报道称，按照下议院通过的法案，英国脱欧之后，居住在英国的大约360万欧盟和瑞士公民要想继续留在英国必须提出申请，如果申请成功，他们将获得一个电子编码，以便向从房东到航空公司工作人员在内的任何可能要求他们提供移民身份证明的人出示。

但反对派的自由民主党成员乔纳森·奥茨认为，这一过程“取决于互联网连接的脆弱性和政府IT系统的适应力”。

因此，上议院通过投票表决，决定向欧盟公民提供实体文件。这项修改现在必须在1月22日下议院的投票表决中获得通过。

报道称，如果下议院议员们反对这项修改，那么他们将把这项法案发回给上议院。这个过程被称为“打乒乓球”，该过程将一直持续到其中一个议院作出让步。

另据德新社1月20日报道，北爱尔兰议会1月20日投票否决了英国首相约翰逊的关键性脱欧法案。

拥有90个议席的北爱尔兰议会的这一全票表决结果主要是象征性的，但反映出约翰逊在北爱尔兰、苏格兰可能还有威尔士面临的长期障碍。

英国议会预计将于本周最终批准脱欧协议法案，为约翰逊的保守党在1月31日启动正式脱欧程序铺平道路。

苏格兰议会本月早些时候曾投票否决了该法案，并重申反对英国政府与欧盟达成的脱欧协议。

在20日的投票结束后，担任副首席大臣的北爱尔兰新芬党领导人米歇尔·奥尼尔在推特上说：“我们的大多数民众……反对脱欧。”

奥尼尔说：“它给我们这个岛国带来了一代人时间里最深远的挑战。”

资料图片：2019年12月13日，在英国伦敦，赢得大选后再次就任的英国首相鲍里斯·约翰逊在唐宁街10号首相府发表演讲。新华社记者 韩岩 摄