非洲时报

首页  >> 图库  >> 查看详情

中意艺术家遇“鉴”马可·波罗,情谊如音乐般绵长

2024-05-05 21:24:49 来源: 非洲时报 阅读 (8490次)

5月3日、4日,原创歌剧《马可·波罗》复排演出期间,以“欢朋满粤——遇‘鉴’马可·波罗”为主题的非遗作品展览、分享沙龙在广州大剧院举行,以多种形式搭建中国与意大利文化交流的舞台,传递中意友谊。

系列活动由南方报业传媒集团今日广东国际传播中心(GDToday)主办。
 

歌剧、非遗、美术等艺术形式碰撞交融


2024年恰逢意大利旅行家马可·波罗逝世700周年,也是中国与意大利建立全面战略伙伴关系20周年。首演于2018年,曾作为首部为意大利剧院歌剧季开幕演出的中国原创歌剧《马可·波罗》载誉归来,在广州大剧院的舞台上“重启”马可·波罗的故事。
 

 


与此同时,“欢朋满粤——遇‘鉴’马可·波罗非遗作品展览”于演出期间同步在广州大剧院展出,通过追随马可·波罗的足迹,精选三十余件非物质文化遗产“广彩”和“广绣”艺术作品,展现千年前古老贸易路线上的友谊和文化交流。木棉花、五羊石雕、醒狮等元素出现在非遗作品上,展现浓浓粤韵。
 

 


5月4日,“欢朋满粤——遇‘鉴’马可·波罗分享沙龙”在广州大剧院实验剧场举行,中外嘉宾欢聚一堂,赏艺术佳作、品广式点心、听民乐演奏,分享对中意文化交流的感受。

嘉宾们一同观赏了来自中意艺术家的绘画作品。现场展出了罗马美术学院终身教授、意大利当代著名画家桑德罗·特劳蒂的绘画系列《马可·波罗的遐想》。《赛马》《罗马天际》《苗女》《边境小镇》《威尼斯风情》等作品描绘了中意两国的风情,又风格和谐统一。

从2005年到2024年,特劳蒂与中国的情缘已近二十年。其间,他在广州美术学院、中央美术学院、湖北美术学院都任过客座教授。作为西方重要的艺术家,特劳蒂在中国美术教育史上影响深远,堪称新世纪的“马可·波罗”。

广州美术学院城市学院原院长、中意艺术研究会名誉会长雷小洲教授介绍,特劳蒂在广州美术学院任教期间,创作了十几幅马可·波罗的系列作品,“特劳蒂教授认为,艺术是连接东西方的桥梁。在《马可·波罗的遐想》中,他把意大利油画和中国写意相结合。”特劳蒂则通过视频向现场嘉宾作了分享,指出在中国的经历影响了他的创作风格,在这里他度过了人生中最美好的时光。

艺术家、广东美术馆馆长王绍强的作品《淬厉新之》目前正在意大利第60届威尼斯国际艺术双年展参展。王绍强介绍,作品的灵感来自中国的宋代绘画,这次把作品带到意大利,也希望通过文化交流增进对彼此艺术、生活、文化、哲学的理解。
 

歌剧《马可·波罗》将在意大利电视频道播出


深耕文化、艺术、媒体、经贸不同领域的4位中意友好代表人士,在沙龙现场分享了他们致力中意友好交往的经历。
 


“正是为了向中外文化交流使者致敬,我们在大背景真实的前提下悬空写作,让马可·波罗从一个长期以来脸谱固化且符号化的旅行家、旁观者,成为见证者和参与者。”《马可·波罗》编剧韦锦期盼,这部歌剧能够长演不衰。

从意大利专程远道而来的希斯乔内媒体集团主席詹弗兰科·希斯乔内认为,马可·波罗去世 700 周年了,但他的例子在今天仍然非常有意义。“这部歌剧的演出让我想起了中意两国的紧密联系。”他现场宣布,今年5月5日,歌剧《马可·波罗》将在意大利所有地区的GoldTV频道播出。“我们诚挚地邀请马可·波罗剧组来意大利进行系列演出,相信歌剧在意大利的演出不仅能够促进中意两国的文化交流,也让意大利观众有机会近距离体验中国丰富的剧院艺术。”
 


广州图书馆馆长方家忠分享道,新馆开放10年来,广州图书馆与意大利合作举办了8个主题系列交流,50场活动,得到20多万公众的参与和热烈欢迎。2021年,广州图书馆与意大利热那亚贝里奥图书馆缔结为友好图书馆;得益于友好图书馆和意大利总领馆的支持,同年在广州图书馆还建立了意大利语图书专区。“我期待,可以通过更多交流互鉴,增进了解,增进友谊,促进共同进步,我也希望能有机会把广州这座城市、把中国的历史文化、艺术介绍给意大利人民。” 方家忠说。

“大湾区集聚了科技、创新和资本等要素,长期以来一直是国际商业发展沃土。”中国意大利商会董事会成员亚历山多表示,非常期待未来在大湾区内的国际贸易合作。

分享沙龙在广东民乐团的5位演奏家带来的一曲意大利民歌《我的太阳》中结束,中意情谊将如绵长的音乐般流传延续。

【采写】南方+记者 王涵琦


【摄影】南方+记者 张冠军 石磊