3月22日，南非总统拉马福萨就讨论应对新冠的进展发表讲话，全文摘要如下：

在宣布南非将进入全国范围的封锁以遏制新冠病毒的传播以来，已经过了几乎整整两年了。

虽然这是一项前所未有的严厉措施，但它减缓了病毒的传播，使我们的卫生设施——乃至我们的社会——有时间为预期的感染激增做好准备。

两年来，我们的生活已经被这场流行病所塑造。

南非有超过370万例病例，并记录了近100,000例新冠相关的死亡。

疫情改变了我们工作、旅行、礼拜和社交的方式。它破坏了许多生计并破坏了我们的经济，导致许多企业倒闭，并失去了约200万个工作岗位。

当我们被要求遵守对社交、集会和各种活动的限制时，作为南非人，我们这样做了，因为我们知道这是为了我们的健康和生命以及国家的利益。

在过去的两年里，我们采取了前所未有的行动来加强我们的医疗系统。我们雇佣了更多的人来应对这一流行病，建立了更多的医院和实验室能力，并确保我们医院的新冠患者得到很好的照顾。

我们现在正处于一个分水岭时刻。我们现在已准备好进入应对大流行病的新阶段。

经过四波感染后，病情严重并需要住院治疗的人数减少。死亡人数比以前少得多。

我们打算在公众对卫生部长发布的法规发表意见后立即解除国家的灾难状态。这些法规最终确定后，将取代灾难状态，成为我们用来管理大流行的法律工具。

所有南非人都被邀请在4月16日之前对法规草案发表评论。

今天早些时候，我与市长和省长以及部长和其他利益相关者举行了会议进行磋商。

根据这些磋商和国家冠状病毒指挥委员会的建议，内阁已决定放松若干限制，作为调整后的1级防疫规定的一部分。

在以前的规定中，重点是对可以参加聚会的人数设定上限。

未来的方法是，只要进入的标准是疫苗接种证明或不超过72小时的新冠测试，室内和室外场所现在都可以容纳最多50%容量的人数。

但是，如果没有遵守提供疫苗接种证明或新冠测试的规定，那么目前的上限将保持不变，室内仍为最多1000人，室外仍为最多2000人。

对集会限制的这一改变将对体育、文化、娱乐和活动行业特别是大有裨益。

这意味着，如果我们接种了疫苗或检测呈阴性，我们将能够重返体育场观看体育赛事，并参加音乐会、戏剧表演、会议和其他活动。

葬礼允许的最大人数将从100人增加到200人。与以前一样，不允许举行夜间守夜及葬礼后的聚会。

佩戴口罩的规定也有重要变化。和以前一样，在公共室内场所时，必须在鼻子和嘴巴上戴上口罩或类似的遮盖物。但是，在户外时则可不需要戴口罩。

这意味着我们在商店、商场、办公室、工厂、小巴、公共汽车、火车或任何其他室内公共场所仍然需要戴口罩。

但我们在街上或露天场所行走、户外锻炼或参加户外聚会时，则不需要戴口罩。

关于社交距离的规定也在修改，要求在除学校外的所有环境中，人与人之间需保持1米的距离。

国际旅行的规定也有变化。进入南非的旅客需要出示疫苗接种证明或不超过72小时的阴性PCR检测证明。

这些措施将于2022年3月23日星期三在新法规公布后生效。随着这些变化，几乎所有对社会和经济活动的限制都将被取消。

最后，再次敦促南非人接种疫苗，根据统计数据显示，未接种疫苗的人受到新冠病毒的感染比较严重，因此，接种疫苗至关重要。