非洲时报

首页  >> 南非要闻  >> 查看详情

夫妻店连遭多重打击,现在他们正在努力重建

2021-07-22 15:12:13 来源: 非洲时报 阅读 (9550次)

Major setback as fish and chips stores are gutted

在伊库莱尼Vosloorus地区的Chris Hani Mall购物街,姐弟二人用他们毕生的积蓄开设了一个小吃部。

十年前,他们的这个小吃部开始营业,随后很快就开始赚钱;随后他们又在附近的中巴车站和另一个购物街开设了两家分店。

然而新型冠状病毒疫情让他们受到了沉重的打击,他们不得不放弃了自己的保险,因为他们已经缴不起保费。

正所谓屋漏偏逢连阴雨,就在上周发生的劫掠事件当中,他们的三个商店全部遭到洗劫和破坏。

姐弟二人表示,他们在店铺里的保险箱里的钱被人抢走了;几乎所有的东西都遭到破坏,包括监控摄像头、展示冰柜、存货等等,他们的损失达到11万元特。

在对他们的商店进行洗劫的过程中,抢劫者甚至从容不迫的用砂轮机锯开了他们的保险柜,抢走了里面所有的钱。

现在这姐弟二人正面临着不可预知的未来,他们需要10万兰特重新启动自己的生意。他们希望尽快能够恢复运作:“在全国戒严期间,我们已经欠下了租金,我们不得不节约开支,所以我们取消了保险。”

他们还雇佣了十来名工作人员,他们也希望这些工作人员能够尽快回来,因为这些人也是需要养家糊口的。