非洲时报

首页  >> 南非要闻  >> 查看详情

被拒绝进入热闹摊位,开普敦小商贩举行抗议

2020-01-21 18:55:10 来源: 非洲时报 阅读 (12976次)

因为对市政府方面的决定不满,一些小商贩在开普敦的绿点田径场举行抗议。

Vendors said they were notified on New Years’ Day that they won’t be able to conduct business in the parking at the venue today due to a soccer game scheduled for this afternoon. Picture: Kevin Brandt/EWN.
这些小商贩们表示,他们在1月1日接到通知,不允许在在这里的停车场上做生意。而原因是因为下午要在这里举行足球赛。

小商贩们表示政府这样的做法简直就是在“打他们的耳光”。小商贩说,他们又不是占据了整个停车场;就算他们在这里经营,人们还是可以继续停车的。

但是当时,执法人员确实用车堵住了停车场附近的入口,不让小商贩们进来。

但是小商贩们抱怨,实际上有体育比赛之类的活动时,这里的人比较多,生意也变得更好;不让他们做生意,他们的损失也比较大。一位小商贩表示:“在这样的日子里,禁止我们在这里做生意,我感到挺失望,因为我们的摊位原来就在这儿。”

市政方面的规划管理人员表示,在此之前,他们就已经和各个贸易团体打过招呼,在举行活动或者比赛的时候,是不允许小商贩在停车场做生意的:“作为市政方面,我们本来是希望这些活动能够跟小商贩的销售共存的,因为双方彼此间都有促进,场面会更加热闹;但是现在因为我们没有足够的停车位,所以在举行活动的时候,就不能允许小商贩在停车场继续经营。”市政同时肯定小商贩的经营也是市政经济发展的主要组成部分之一,他们愿意为小商贩的经营提供更多便利。