原标题：提醒领区中国公民重视做好疫情防控

目前南非新冠疫情呈现蔓延扩大之势，全国每日确诊病例和死亡人数正快速攀升，在南非的中国公民、大型商贸城和中资企业的大多数均集中在驻约堡总领馆领区的豪登省和自由省，随着当地调整封禁措施，人员流动、经济和社会活动增加，大家面临的疫情及治安风险也在加大。日前驻约堡总领馆已接到领区有一中国公民确诊为轻症并居家隔离的报告，谨此提醒领区侨胞：

一、坚决克服麻痹思想、侥幸心理和松劲心态，切实做好做足疫情防护。在复工复产复学时，中方相关企业、机构、商城、店铺和个人务必高度重视科学防护，减少不必要外出和旅行，尽量避免乘坐公共交通工具，避免前往人群密集的场所，避免聚餐、娱乐、面对面会议等人群聚集性活动，保持必要社交距离，采取每天检测体温、佩戴口罩、消毒消杀、限时限流等防疫措施。自觉遵守当地封禁规定，尊重并配合南非政府人员执法。

二、立足科学防护，建立健全切实可行工作方案。目前南非大部分的新冠感染确诊病例为轻症，自愈和治愈率较高。要坚持做到“四早”（早发现、早报告、早隔离、早诊治），发现有疑似症状病例保持冷静，不要恐慌，可前往指定医院或机构进行检测确认，如确诊可遵医嘱采取居家或住院治疗。排查与确诊者密切接触人员，做好居家隔离观察，为防止交叉感染，请不要到当地旅馆或酒店隔离。不谙英语的侨胞，可参考我馆网站发布的网上中文诊疗平台信息，接受线上咨询、心理咨询、专家直播等服务。

三、保持高度警惕，切实防范盗抢等治安风险。南非实施封禁措施以来，一般性治安犯罪案件大幅下降，但涉及中国公民的被盗抢、绑架等案件仍时有发生。随着宵禁解除、人员流动等措施逐渐放开，暴力犯罪活动有可能回潮。总领馆吁请中国公民，特别是在偏远地区经营超市、商铺、酒馆等生意的华商，应充分评估安全风险，考虑采取购买保险、缩短营业时间等措施，确保疫情期间的人身和财产安全。

四、团结协作，共同打赢疫情防控战。如领区发生有中国公民确诊情况，请当事人或家属第一时间向我馆通报，可拨打我馆领保协助电话0027-715111494。我馆将尊重和保护确诊者隐私，不会对外公布个人信息。请广大侨胞和媒体以总领馆发布的信息为准，不以讹传讹，不打探并散布负面消息，不戴有色眼镜看待确诊同胞，维护国家良好形象，避免给在南同胞的工作和生活带来不必要的麻烦和影响。

五、及时联系沟通，确保信息准确。近一时期我馆邮箱收到部分有特殊困难在南中国公民的邮件，但大多未能提供其在南具体居住地址。为区分来信人所属领区，便于驻南非使领馆提供更有针对性的领事服务，请已来信的中国公民尽快补充个人在南居住地址。领区希有需要报备个人困难情况的中国公民，请填写信息统计表（见附件）并发至我馆邮箱chinaconsul.jhb@gmail.com，以便紧急情况下及时联络。

疫情无情人有情，隔离病毒不隔爱，海外中国公民的生命安全和身体健康始终是祖国的牵挂。驻约堡总领馆将和领区广大的中国公民一道，守望相助，共克时艰，努力打赢这场疫情防控战。

祝领区中国公民身体健康、家庭幸福、平安吉祥！

驻约翰内斯堡总领馆

2020年6月3日