2019年，新中国成立70周年。
2019年10月1日中华人民共和国成立70周年之际，中华人民共和国将于北京天安门广场举行大型阅兵仪式及群众游行。此次庆祝大会以中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协、中央军委名义举行。
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平将会在天安门广场上检阅部队。此次国庆70周年阅兵将是中华人民共和国成立以来的第18次大型陆上阅兵，此前的17次陆上阅兵有14次在中华人民共和国国庆期间进行的，另外三次分别是1981年的华北大演习，2015年的抗战胜利70周年阅兵和2017年的建军90周年阅兵。
七十年，在历史的长河中也许只是沧海一粟。正如中国驻葡萄牙大使馆文化参赞李季女士所说，70周年对于一个人来说到了古稀之年了，但是对于中国来说，它还是一个生机勃勃、充满活力的、青春的国家。
是的，中国是一个年轻貌美的国家，他曾经走过一段艰辛的日子。近三十年来，它发生了巨大的变化。这种变化如果不是亲临其中，则是无人能够想象的。70年里，中国从平凡走出了不平凡的脚步，中国的脱贫成果占到全球脱贫贡献的70%，全球新增增长力贡献度占到30%。但是，在西方人的眼中，中国也许还是以前的中国，他们无法想象今天的中国，短短几十年能够发展成怎样？难道可以超越先进的西方吗？二、三十年前，他们可是还饿着肚子的。
我们的日子
为了与葡萄牙人民之间更好的文化交流，为了让西方民众更好了解中国，更为了我们能融入国际舞台，加强我们的说服力，让真正的中国故事广为流传，9月2号，由葡萄牙葡新文化传媒、你好葡萄牙、Bueno press共同主办，中国驻葡萄牙大使馆、中国新闻社摄影部、网络图片中心支持的“我们的日子”——庆祝新中国成立70周年美丽中国摄影展在Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro正式开幕。中国驻葡大使馆文化参赞李季、中国银行里斯本分行行长萧琦以及旅葡侨社代表和葡萄牙的朋友们共聚一堂，共赏图片展，共听中国情，为我们的祖国欢庆第七十个华诞。
中国驻葡萄牙大使馆文化参赞李季女士为摄影展开幕式致辞：
非常高兴今天出席这个摄影展活动，首先，请允许我代表中国驻葡萄牙大使馆的蔡润大使先生，欢迎各位朋友的到来，同时对摄影展开幕表示衷心的祝贺，谢谢！
大家都知道，再过不久就是我们祖国70周年的生日，70周年对于一个人来说到了古稀之年了，但是对于中国来说，它还是一个生机勃勃、充满活力的、青春的国家。在场许多华人华侨经常往来于中国和葡萄牙之间，对于中国这一年来的新的变化也是深有体会。改革开放四十年来，中国在政治、经济、文化、教育、科技等方面都取得日新月异的成就，这一点大家也都能够感受到。
以上是对内的一方面，那么对外的一方面，大家也能够感受到中国越来越积极地参与到全球治理当中，提供了像一带一路、人类命运共同体这样的倡议和理念，为世界和全球的发展提供了我们的中国理念和中国方式。
在场可能还有很多朋友没有去过中国，但是今天的展览通过对照的方式，用黑白和彩色照片强烈地对比了中国的昨天和今天，鲜明地展示了中国的发展和成就。所以我认为在我们祖国生日快要到来的前夕，参加这样一个能够展现中国发展的摄影展览是一件非常有意义的事情。因此，祝愿这次展览能够获得圆满成功，谢谢大家！
中国银行里斯本分行行长萧琦先生致辞：
尊敬的李参、马社长，以及出席本次摄影展的各位嘉宾，大家下午好！和在场的诸位一样，能够参加今天这样一个纪念中华人民共和国成立70周年的摄影展，我感到非常的荣幸。中国银行作为在葡中资企业，也非常荣幸能够有机会参与和支持这样一个有意义的活动。
我想在场的各位可能大部分都是这一段历史的见证者甚至是参与者，不仅仅是我们在场的华人华侨，可能有一些葡萄牙人在几十年前就去过中国，甚至对中葡双边的经济文化发展做出了他们的贡献。
中国银行成立于1912年，距今已有一百多年的历史。中国成立以后，特别是改革开放以来，中国银行更多的是扮演着一个外汇外贸专业银行的角色。特别是在改革开放之初，中国银行积极从海外筹措祖国后续技术升级和经济结构改革所需要的外汇资金，支持中国的改革开放。
经过40年的发展，中国经济已经深深融入到全球经济当中，我们的中资机构也要走向世界。
现在，中国银行的责任更多是服务中国走出去的企业，以及当地与中国积极进行经贸往来的机构和企业。如今，中国银行在全世界57个国家和地区设有600多家海外机构，这使得我们更加容易为全世界的朋友提供优质的服务。同时，中国银行也积极参与支持所在国的经济文化交流活动，履行承担社会责任。
刚才李参提到，今天的展览用黑白和彩色照片强烈对比的形式，展现了中国这70年来的变迁，我也想到，在我的办公室里，有很多展现中国银行百年历史的黑白照片和在当今这个时代的彩色照片，跟这次展览有异曲同工之妙。
中国有句古话：“温故而知新。”所以今天我也特别希望更多的葡萄牙友人能够到中国去看看，跟中国有更深入的文化交流，我们中国银行也十分愿意在这方面提供我们所能的支持和帮助。
最后，再次感谢马社长以及为本次展览做出辛勤劳动和贡献的各位朋友，也预祝这次展览取得成功。谢谢大家！
中华总商会第一常务副会长朱长龙先生致辞：
尊敬的马社长、各位侨团代表：
大家下午好！
很高兴能够来到这里参加我们建国70周年的图片展，我感到非常荣幸。从这两种色彩的图片比较中，我深深体会地到我们中国在方方面面的巨大变化，特别是精神文明方面，这些照片描绘出我们祖国非常有活力的气象。这些展览展示了我们中国的文化和方方面面的生活和习俗。
改革开放70周年，从现实的生活中，我们深深的体会到新中国的成立，中华民族从站起来到富起来的路上砥砺前行。新中国成立已发生了巨大的变形。在中国共产党的领导下，经历了从最初的贫穷出口，到了新时代的沧桑巨变。70周年的历史长河虽短，但对中华民族的历史变迁来说，其历史意义成就重大而非凡，我们难以用语言去表达说尽70周年，特别是改革开放40周年，中国城市建设高楼林立，道路宽敞，侨联建设、隧道连通、世界之最，高速公路四通发展，高铁机场的设施配备都领先于世界水平。
另外中国是一个非常安全的国家，无论什么时候走到哪里，都不用担心安全问题，这在很多国家是难以做到的。葡萄牙也是一个最安全的国家，我们今天通过新旧对比的图片、详实的文字简述，充分体现了中国取得了辉煌成就。特别是改革开放以来，我国科学事业取得了长久的发展。在习近平主席为核心的党中央坚强领导下，我们一致贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想指导，砥砺奋进攻坚，为中国社会发展，全面建设小康社会，为实现人类命运共同体、促进一带一路建设取得了重大的进展。
作为海外的侨胞，既要积极融入当地社会主流社会，也要把中国的故事讲好。我们在海外交往的过程中发挥好华侨的独特优势，特别是一带一路建设的创业过程中，要积极发挥好桥梁的作用。最后我祝愿我们伟大祖国这个早日实现富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化强国，让中葡友谊永存常青！最后在我们在中秋节到来之际，祝愿大家中秋快乐，阖家团圆，幸福美满，谢谢大家！
Bueno Press及你好葡萄牙电视频道社长Rogério Bueno de Matos致辞：
很荣幸能够与葡新文化传媒进行首次合作，为庆祝新中国成立七十周年举办本次“美丽中国”摄影展。
“你好葡萄牙”是一个电视节目频道，旨在宣传在葡萄牙的华人群体。如今在葡萄牙生活的华人群体，在当地社会中扮演了一个非常关键而且不可缺少的角色。中国在世界上的飞速发展是有目共睹的，但如今仍然有大部分的外国人对中国不慎了解，于是造成了国际上对中国的一些偏激的评价和舆论。那么我们想通过社会交流这么一种语言工具，来促进葡萄牙人对在浦华侨的群体的了解，我们出版社想通过社会交流的方式促进中国文化在葡萄牙人中的渗透，希望通过这种摄影展的形式来促进中葡文化的交流，让葡萄牙人也能够深入的了解葡华群体，彼此都尊敬，尊重并且充分的了解对方文化上的差异和不同的生活方式。
此外还要感谢orlando ribeiro图书馆提供场地，我们才得以举办这次意义非凡的“美丽中国”摄影展！最后感谢各位的出席，愿中葡友谊永驻！
葡萄牙东方概念中国文化协会会长杨晶杰女士致辞：
尊敬的李参、尊敬的萧行长、会长、社长以及各位嘉宾，大家下午好。今天非常开心参加这么一个有意义的活动，特别是过几天就是我们伟大祖国的70华诞。今天我们看到了两组照片，一组是黑白的，一组是彩色的，我相信大家从这些照片里看到了过去的中国，也看到了今天的中国，70年间，中国发生了天翻地覆的变化，那也不难想象明天的中国是什么样子。
对一个民族、一个国家来讲，人民的日子过好了是因为自信了，对作为这个民族的一份子感到骄傲了，所以我觉得这个题目非常好——《我们的日子》——特别符合70周年大庆这一重要时刻。在这70年间，中华民族砥砺奋进，飞速发展，整个国家发生了巨大的变化，这在我们中国的民主历史上，甚至在世界历史上，都是一部感天动地的奋斗史实，是让全世界都感到赞叹、并不得不佩服的一个历程。我们成为了一个自强、自立、自信的民族。
这个活动非常有意义，因为照片是真实生活的再现，说服力非常强，尤其是在海外。最后我想说，砥砺奋进七十年，绚丽壮阔新时代，七十年不是终点，而是新时代的开始。爱我中华，谢谢大家！
葡新传媒葡新报社长马丽梅女士致辞：
尊敬的中国驻葡萄牙大使馆文化参赞李季女士、尊敬的中国银行里斯本分行萧琦行长、尊敬的朱长龙会长，尊敬的合作伙伴，Rogério Bueno de Matos先生，还有各位侨领、嘉宾。今天天气很热，大家辛苦了。这一刻我们在这里举办“我们的日子”——庆祝新中国成立70周年美丽中国摄影展开幕仪式。此次摄影展，是在中国驻葡萄牙大使馆、中国新闻社摄影部、图片网络中心、中国银行里斯本分行、凯赫集团以及各位侨领的支持下成功举办的。
在这里，我先要感谢大使馆一直以来对我们的支持，支持我们每一次举办的大大小小的活动，感谢中国银行里斯本分行等机构对我们的支持！非常感动。除此以外，感谢凯赫集团，从14年开始，这么多年一直对我公司不离不弃，非常感动，也非常感激他们。还有我们中兴的张总，感谢。
那么我们为什么要举办本次摄影展？因为在西方人的眼中，我们还是几十年以前的样子。他们肯定想象不到在几十年间我们中国会变成什么样？包括我们中国人自己也无法想象。所以我们就想让多一点的人知道今天的中国是什么样子。我们以后也会在各区的图书馆做一个巡展，让大家对中国更加了解。
这次香港的事情我也问过很多的葡萄牙人，他们都站在另外一面，因为他们不了解，他们只看到西方媒体报道的新闻，而西方媒体有时候都带着有色的眼镜去传播新闻。我发现原来他们不了解中国，他们不了解我们的理念，不了解在宏观发展过程当中，我们遇到了什么困难，以及是如何克服困难走到今天的。没有一个国家会像我们中国这么艰难，我们的人口基数这么大，这大家都知道，所以我们应该尽自己最大的努力，用我们的语言，用普世价值的文化交流，去讲中国的故事，中国70年以来发生的一切变化。
虽然现在我们的话语权还不是很好，但是已经比以前改善很多。包括这次香港的事件，以前是几乎一边倒 的观点，但是这次我发现，居然有路透社等一些国际上的大媒体某部分人，和我们站在一起跟别人辩论，这说明我们已经得到人心了，这也是这么多年，我们所有国内外媒体努力的结果，才带来了今天这么大的改变。以后我们会加强文化交流，比如更多和葡国方面合作，一起办这些活动，借此改变西方人对中国文化与理念的认同。当然了，所有的政治观点改变都是先通过文化交流形成的。所以我们会把这个展览一直做下去。
最后再一次非常感谢各位，同时感谢中国新闻社摄影部、图片网络中心、毛建军、李新洲主任为摄影展提供的摄影作品，我们会继续努力工作的，谢谢！
“我们的日子”——庆祝新中国成立70周年美丽中国摄影展从本月12号到19号结束，欢迎大家前往参观，非常有价值。
地址：Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro, Estr. de Telheiras 146, 1600-598 Lisboa
现场花絮
作品欣赏
葡新国际传媒原创 / 翻译首发，转载请注明出处！
