仲秋时节，相约杭州。9月25日下午，“世界市长对话·杭州”暨第九届杭州国际友城市长论坛在浙江杭州举办。

The Global Mayors Dialogue· Hangzhou, and the 9th Hangzhou International Sister City Mayors Conference, kicked off in Hangzhou, Zhejiang province, on Sept 25. 
活动邀请来自15个国家和地区24座城市的市长、市长代表，以及驻华使节代表、国内相关部门与城市代表参加。

Mayors or their representatives from 24 cities across 15 countries and regions, gathered in Hangzhou to discuss new concepts of urban governance and explore new practices in sustainable development.
活动期间，中外市长围绕“城市治理与可持续发展”开展深度对话，分享城市治理先进经验，展示中外城市在创新治理体系、数字经济发展、生态环境保护、文化传承发展等方面的成就，为全球城市的未来发展贡献智慧与力量。
对话开始前，在会场外侧的展区，西泠印社、湖畔居等带来了书法、篆刻、茶艺等中华传统文化展示，现场气氛热烈。
一位来自意大利的参会嘉宾向随行翻译请教了自己的中文名，并现场制作了一个独属于他的中文印章。他说：“我以前没有中文名字，现在有了一个印章，很神奇。”
一位来自伊朗的参会嘉宾则现场体验了西泠印社带来的中国书法，并在书法家的指导下，写下了一个“友”字。这象征着杭州国际友城市长论坛，也寄予了他对杭州这座城市的美好愿望。

现场，杭州市市长姚高员和五位参会嘉宾，各自推介了自己的城市。“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”姚高员用“宜”字来介绍杭州。
在姚高员看来，杭州宜居，从8000年跨湖桥文化到5000多年良渚文化，到如今1252万市民在杭州生活，人口的流入见证着杭州的活力。

杭州宜业。现场，姚高员分享了一个故事，6年前，一个游戏团队来到杭州，他们看中杭州的创业活力。6年后，他们潜心创作的游戏——“黑神话：悟空”，成为全球“现象级”的3A游戏。姚高员介绍，杭州有近200万户市场主体，每6个人中就有1个老板，杭州更有300多家上市公司。“只要足够努力，人人都能成就创业梦想。”姚高员说。
杭州宜游，以悠久的历史、优美的风光闻名。“这是一座来了不想走、走了还想来的城市。”姚高员这样向参与论坛的来宾推介。（浙江省国际传播中心ZICC）