从塞纳河畔的文明对话到奥林匹克的真挚滚烫，从酣畅淋漓的视觉盛宴到动人心弦的奥运故事，今年夏天，中央广播电视总台以精益求精的奥运转播报道与世界同燃奥运激情。历时数月，横跨万里，超10亿受众，770亿次触达，如何将这段从北京到巴黎的奥运奇遇，定格为中法之间永恒的精彩记忆？

　　9月19日，中央广播电视总台“从北京到巴黎”精品节目音像制品发布及为中法人文交流艺术家颁奖活动在京举行。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄，国家体育总局局长高志丹出席并致辞，与清华大学美术学院教授、敦煌艺术和工艺美术设计研究专家、“共和国符号”设计者常沙娜，法国驻华大使馆代表罗曼等嘉宾共同发布总台“从北京到巴黎”精品节目音像制品。

致敬名家

别开生面的文化之旅

　　艺术与体育之间，如何借奥林匹克协同之力、艺术共通之美，实现“跨界”沟通互鉴、“同频”和谐共鸣？继北京冬奥会推出《艺术里的奥林匹克》之后，总台再度广邀来自中国当代艺术界的高朋胜友，在笔墨雕琢、技艺切磋中探索新知。

　　今年5月，由法国国家奥林匹克和体育委员会、中国中央广播电视总台、法国职业足球联盟共同主办的“从北京到巴黎——中法艺术家奥林匹克行”中国艺术大展在法国巴黎举办，100多位中国当代杰出艺术家的200余件精品佳作抵达法国巴黎荣军院会展中心，带给法国民众一场别开生面的文化之旅。活动现场颁发“从北京到巴黎——中法人文交流”系列荣誉证书，致敬诸多艺术名家为此投入的心血与才华。

　　现场颁发的荣誉证书由中法双语写就，并由总台台长兼总编辑慎海雄与法国国家奥林匹克和体育委员会主席大卫·拉帕蒂恩、法国职业足球联盟主席樊尚·拉布吕纳共同签名。中国牡丹与法国鸢尾花抽象出的光影花瓣轻袅婀娜，提炼自北京天坛祈年殿与巴黎埃菲尔铁塔的建筑剪影彼此为邻，证书上的中法元素，既象征中法文化的共生与辉映，也借此传递中法文化的融合之美与和平、友谊与希望的美好愿景。向获奖艺术家们颁发的奖杯，也是由雕塑大家采用和平鸽振翅欲飞的艺术造型、以大理石和有机材料相结合而成，寓意世界人民追求和平、中法文明交相辉映。

　　回望本次中国艺术大展，艺术家们以自己的独特视角和表达方式，将奥林匹克运动展现的蓬勃精神，化作艺术作品中的流动气韵，以百花齐放的文化内涵和人文精神传递中国艺术家对体育文化的热爱与致敬，为法国民众留下独具时代特色与奥运底蕴的中国印象。法国荣誉军团骑士勋章获得者范曾先生为活动题写“中天悬皓月，法海击沧波”，祝愿中法友谊永久绵长。

　　全国政协委员、中国美术家协会副主席、中国国家画院院长刘万鸣，中国工艺美术大师、国家级非遗代表性传承人朱炳仁，中国国家画院研究员、中国艺术研究院研究员吴悦石，中国国家画院国画艺委会副主任、中国艺术研究院博士生导师范扬，中国国家画院美术馆原馆长、中国文艺志愿者协会副主席何加林，中国书法家协会理事、河南省书法家协会副主席张建才，中央美术学院修复学院院长、中国美术家协会壁画艺术委员会主任王颖生，中国美术家协会理事、河北美术学院副院长崔景哲，故宫博物院书画临摹组组长、副研究馆员巨建伟作为艺术家代表出席活动。

定格永恒

百看不厌的难忘瞬间

　　一提到巴黎奥运会，哪些总台镜头里的记忆会扑面而来？从奥运健儿的巴黎之旅到中法艺术的息息相通，从名画里的法国到舌尖上的巴黎，令人难忘的瞬间从视听直抵味蕾，用总台镜头丰富每位受众的巴黎记忆。

　　淮扬菜经典之作松鼠鳜鱼、法餐厨神保罗·博古斯的传世名菜土豆鱼鳞红鱼、吃鸡不见鸡的绝技菜芙蓉鸡片、法国千年传承的内脏美食卡昂式牛肚……由中法两国新锐厨王演绎的食尚盛宴，是否也曾令你隔着屏幕垂涎三尺？

　　2024年是中法建交60周年暨中法文化交流年，在巴黎奥运会开幕之际，总台联合法国驻华大使馆共同推出大型中法美食文化交流节目《巅峰食刻——中法厨王竞技》，经过中法两国20位新锐厨师的倾情演绎与激烈角逐，共有20道中法菜品入选《中法至臻厨王菜单》并在活动现场精彩亮相。

　　此外，活动现场共发布8部“从北京到巴黎”精品节目音像制品，奏响艺术与体育的和谐共鸣，推动中法两国文明互鉴、民心相通。《为你们点赞》《巴黎之路》《绽放巴黎》全景式讲述运动员们的拼搏故事，诠释中华体育精神和奥林匹克精神。《从北京到巴黎——中国艺术大展行》《艺术的纽带》聚焦中国艺术大展的当代艺术家，表现了中国艺术与奥林匹克文化的息息相通、血脉相连。《巅峰食刻——中法厨王竞技》《遇见巴黎》《跟着名画游法国》以美食、艺术、文化为媒，呈现法国独特的自然风情、历史文化与艺术气息，推动中法两国文化互通互融。

奥运奇遇

不止今夏

通过中法两国之间艺术家的交流，再加之奥林匹克体育精神，可以加深中法两国之间的友谊，通过文化作为一种纽带，使两国人民之间互相了解。

——刘万鸣

中国艺术大展是一场历史性的文化盛宴，将中国悠久文化的深厚底蕴带到了法国乃至世界观众面前……作为一名艺术工作者和文化传承者，我们不仅要促进中法两国之间的文化交流与理解，更要推动世界文化的繁荣与发展，为构建人类命运共同体贡献出艺术的力量与智慧。

——朱炳仁

体育运动，传递着力量、激情与团结的奥林匹克精神，而笔墨，承载着千年的历史与文化积淀，让不同文化背景的人们在美的感受中找寻同频。总台举办的中国艺术大展，促进中西文明交流的互鉴互通，传播奥林匹克精神，不仅丰富了艺术的内涵与外延，也推动更多元的国际文化交流。

——范扬

赛场之上，我面对的是对手，更是自己的内心，拳击不仅是力量的较量，更是意志与信念的碰撞……在未来的日子里，我也会‘拳’力以赴，去创造更多的可能，同时也希望通过总台记录，让更多人感受到拳击运动的魅力与激情。

——奥运冠军 常园

出发巴黎前，我参与了总台专题片《绽放巴黎》的录制。在巴黎的赛场上，我也如同纪录片的名字所寓意的那样，经历了无数个日夜的磨砺与准备后，终于迎来了属于自己的璀璨时刻。希望在总台和体育总局的见证下，我可以继续攀登一座又一座的高峰，为国争光！

——奥运冠军 刘洋

今年的巴黎奥运会，已经是我的第三届奥运之旅，每一次踏上赛场、每一次瞄准靶心、每一次扣动扳机，我都全心全意投入其中，努力发挥自己最好的水平。当看到五星红旗升起的那一刻，我感觉一切的坚持和等待都是值得的。感谢总台和体育总局一路以来的陪伴与记录，让我能够与世界分享荣耀与喜悦。

——奥运冠军 李越宏

　　活动期间，“从北京到巴黎——中法人文交流卓越成就”获得者刘万鸣、“从北京到巴黎——中法人文交流终身成就”获得者朱炳仁、“从北京到巴黎——中法人文交流卓越成就”获得者范扬分享感言，巴黎奥运会女子拳击冠军常园，东京奥运会、巴黎奥运会体操男子吊环冠军刘洋，巴黎奥运会男子25米手枪速射冠军李越宏分享巴黎奥运会参赛体会。借助“思想+艺术+技术”的融合传播，总台奥运转播报道拥有超越时空、激励人心的力量。

瞬间易逝，经典永存。巴黎奥运会的每一处现场都是奥运报道的赛场，燃遍全球的炽热与浪漫，处处是向世界讲好中国体育故事的宝贵契机。总台全方位多角度的转播报道，不仅将瞬间的激情与突破定格为经典，更借助奥林匹克精神与中华体育精神的互融共通，向世界构筑开放诚挚的友谊桥梁。无论是中外奥运健儿的惺惺相惜，或是国际好友发给总台的多封贺信，都是友谊桥梁上的走心会面。

体育之力，生生不息。本届奥运会，中国体育健儿创造历史的运动佳绩令国人为之振奋，奖牌之外的许多细节同样拥有震撼人心的能量。第一次参加奥运会就创造历史的“小孩姐”崔宸曦，在“小小孩”的年纪就发出过“为祖国争光吧！朋友们！”的呼喊，征服海浪的大凉山姑娘杨思琪9岁前没见过大海，15岁参加奥运冲浪比赛……捕捉奥林匹克运动融入国民日常生活的丝丝缕缕，将赛场上的力与美在赛场之外接力传递，也是总台体育报道永不缺席的主题。

　　奥运会是团结和友谊的象征，是文明互鉴的结晶。从北京到巴黎，是承前启后，也是继往开来。在一个个奥运周期里，奥运精神的传播、中西文明的对话也迎来从积淀到绽放的新周期。沿着“大红车”开出的巴黎奇遇，总台还将继续与世界共燃奥运激情。奥运看总台，大赛看总台！

　　总监制 ▏许 强 杨 华 马 政 窦小文

　　监 制 ▏徐朝清 孟凡浩 张亚东 鲁子奇

　　主 编 ▏降碧桐 徐 克梁 玥 胡姝姝

　　编 辑 ▏崔雅华

来源：CMG观察