2024年是中法建交60周年，一批法语原版音乐剧将陆续登上中国舞台，为中法建交献上一份文化厚礼。其中，《唐璜》《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》三部法语原版音乐剧将在南京舞台亮相，上演一场充满“法式浪漫”的文化盛宴。

法语原版音乐剧《唐璜》

唐璜坠入爱河4月25日—28日，20年盛演不衰的法语原版音乐剧《唐璜》将登陆南京保利大剧院。音乐剧《唐璜》由法国作曲家费利克斯·格雷于2003年创作，2004年搬上舞台。故事讲述了西班牙古城塞维利亚的一名贵族子弟唐璜，他生性风流，不信真爱，直到遇见女雕塑师玛丽娅一见钟情，最后在决斗中为爱而死。在音乐剧的剧情上，主创团队进行了大胆创新，赋予角色新的理解，在保留了唐璜最初的浪荡子形象的基础上，进行了自由的创作——让唐璜坠入了爱河，化身“纯爱战士”，切身体会情之深爱之痛。而这样的改编从未在其他任何形式的文艺作品中出现过。

法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》6月7日—9日，被誉为“宇宙第一神剧”的法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》将在南京连演5场，这个故事用别样的方式呈现了一个个性十足的莫扎特，讲述他去往欧洲寻找新生的旅程。2011年，《摇滚莫扎特》在国外演出现场的视频被网友上传至B站，由于表现方式的新颖以及主演的个人魅力，该剧演员在国内积累了大量粉丝，掀起了一波追剧狂潮。2019年，《摇滚莫扎特》在南京保利大剧院上演时，场场爆满，一票难求。现场每首歌曲伴奏响起时，年轻的观众欢呼、尖叫，气氛火爆犹如明星演唱会。此番再度在南京上演，很多音乐剧迷早就摩拳擦掌，准备抢票“二刷”“三刷”。

今年央视龙年春晚中，法语音乐剧《巴黎圣母院》选段《美人》惊艳亮相，中法艺术家们用中文和法语交替演唱，体现了东西方文化的交流融合，给观众留下了深刻印象。今年，这部演出了25年仍然经久不衰的法语版原版音乐剧《巴黎圣母院》也将在中国多个城市巡演，10月18日—20日，音乐剧《巴黎圣母院》将在时隔5年之后再度回归南京舞台。这部音乐剧改编自法国作家雨果的传世经典，是一部以“命运”织就的波澜壮阔的悲壮史诗，全剧没有一句对白，是典型的“一唱到底”式音乐剧。

热情奔放的舞台、优美浪漫的旋律，法语音乐剧一次次在中国观众中掀起观剧热潮，究竟是什么原因让他们得到了如此多的青睐？《唐璜》编剧、作曲费利克斯·格雷表示，法语音乐剧在形式上最明显的一个特征就是“从头唱到尾”，相比其他国家的音乐剧，法语音乐剧似乎更在意歌好不好听。“戏未演，歌先行”，尽管一些法语音乐剧还未上演，但其歌曲经由互联网的传播，已然成为歌迷心中的流行金曲。而业界有专家认为，中国和法国都拥有灿烂辉煌的历史文化遗产，法语音乐剧从本土历史和文化出发，寻找创作灵感，并以浪漫、奔放、写意的姿态呈现在舞台之上，因而特别能引发中国观众共鸣。

新华日报·交汇点记者 王慧