【葡新传媒 里斯本讯】2019年1月25日星期五上午,中国银联携手葡萄牙商业银行(Millennium BCP)举行新闻发布会,宣布在葡萄牙发行第一张银联卡,该行也是第一个发行银联卡的欧洲银行。宣布除了将会全面向客户发行银联卡之外,同时开始推行闪付服务。计划在未来五年内,在葡萄牙发行20多万张银联卡。
去年年底,在中国国家主席习近平与葡萄牙总理安东尼奥•科斯塔共同见证下,中国银联与葡萄牙最大的私有银行葡萄牙商业银行在里斯本签署合作协议。本周五,葡萄牙商业银行在葡萄牙发行当地首张银联卡,全球发行银联卡的国家和地区增至51个。此次合作也是继欧洲8个国家的中资银行发行银联卡后,欧洲本地机构首发银联卡。同时,葡萄牙商业银行也将推广银联卡在葡萄牙的使用,让更多的商家接受银联卡。
葡萄牙商业银行和中国银联建立合作的初衷是为了更好地服务于往返中国和葡萄牙之间的商人和游客,银联卡的发行也为葡萄牙商业银行的用户带来了新的支付方式,以及更好的客户体验。
中国银联,是经国务院同意、中国人民银行批准设立的中国的银行卡联合组织,成立于2002年3月。自成立以来,中国银联建成并运营着国内具有自主知识产权的银行卡跨行交易清算系统,交易处理能力达到国际先进水平。银行卡转接清算网络是国家重要的金融基础设施,承担着实现商业银行系统间的互联互通和资源共享,保证银行卡跨行、跨地区和跨境使用的重要职责。目前,全球发行的银行卡数目有70亿张,境外发行突破1亿张,随着“一带一路”倡议加快实施,中国银联发挥自身优势,积极参与沿线多个国家的银行卡转接网络建设工作,在葡萄牙发行银联卡,迈出了新的一步。
在欧洲,接受银联卡的商家达到330万家,包含40个国家和区域,几乎60%以上的商家都接受使用银联支付。在葡萄牙,全国所有ATM都支持银联卡,近80%的商店也用银联付款,很快将会百分百全面覆盖。
葡萄牙商业银行首席执行官Miguel Maya先生表示:“与银联合作的这个项目是一个很好的项目,双方都对此作出了很大努力。发行银联卡是一个重要的时刻,从四月份开始葡萄牙商业银行将正式开始发行银联卡,包括信用卡,储蓄卡等。”
“银联卡的发行对葡萄牙商业银行是至关重要的一步,我们得以紧跟市场快速的发展,向我们的客户提供新的支付方式。方便葡萄牙从业者,企业家,还有游客出行中国,乃至银联服务覆盖的170多个国家。随着葡萄牙越来越多商铺开始支持银联卡的使用,也将有越来越多的客户喜欢银联,使用银联。"
中国银联常务副总裁兼银联国际首席执行官蔡剑波在上午的新闻发布会中强调:“今年是中葡建交40周年,去年十二月中国与葡萄牙签订了《共建“一带一路”谅解备协议忘录》,同时在两国领导人的见证下,签署了发行银联卡的合作协议。经过双方积极有效的合作,葡萄牙首张银联卡在葡萄牙商业银行发行。在中葡两国建交四十周年之际,我相信这项合作会很好的服务于中葡两国经济和人员的交流工作,推动《“一带一路”谅解备忘录》的进一步执行。作为海上丝绸之路和陆上丝绸之路的枢纽,葡萄牙积极响应一带一路倡议,近年来在经济文化等领域涌现出新的合作机会。我们通过与葡萄牙商业银行的发展合作,把银联网络的使用对象扩大到基本旅游区,实现双向支持“一带一路”的合作。不光是把对从中国、从亚洲到葡萄牙的游客的服务,同时把对葡萄牙到中国、到亚洲去的游客的服务做到最好。银联卡的受理网络已经拓展到170多个国家和地区,包括260万台ATM。双方发行的银联卡可以在葡萄牙通过当地的转接网络来便利地使用,使用银联的全国网络支持服务。”
中国银联常务副总裁兼银联国际首席执行官蔡剑波同时指出,“这次合作是我们银联在欧洲业务发展的一个里程碑,下一步我们将加强与欧洲机构的广泛合作,进一步完善欧洲市场的适用环境。第二是与更多的机构开展合作,进一步推动业务计划的进展。第三,我们希望分享我们在中国市场上移动支付发展的一些经验和教训。”
随后,葡萄牙商业银行副主席João Nuno Palma先生阐述了此次项目的发展进程。“第一步是要让实体店和电商接受银联卡,更好地服务每年近300000来葡游客;第二步就是银联卡的发行;第三步就是业务的扩展,除了葡萄牙,在其他地方的葡萄牙商业银行也会发展该业务。该项目旨在保证每年来葡萄牙旅游的3000000游客可以在葡萄牙使用银联卡;在酒店、餐馆、旅游景点等处推广银联卡的使用,方便中国游客的出行;同时要达到葡萄牙商业银行网络100%覆盖。”
在记者提问环节,记者就线上业务提问,中国银联常务副总裁兼银联国际首席执行官蔡剑波回应,“我们与葡萄牙商业银行会根据当地客户的需求,来不断拓展我们的业务。如果大家有切实的业务需求,我们会很快地把我们的业务从线下发展到线上。更好服务当地的持卡人,更好地满足当地的需求。”
中国驻葡萄牙大使蔡润、中国银联常务副总裁兼银联国际首席执行官蔡剑波、银联国际市场总监兼欧洲总经理魏志宏、葡萄牙商业银行主席Mr. Nuno Amado、葡萄牙商业银行 首席执行官Mr. Miguel Maya、葡萄牙商业银行副主席Mr. João Nuno Palma、葡萄牙商业银行非执行董事徐凌江、葡萄牙商业银行非执行董事辜校旭等出席了当天的新闻发布会。
延伸阅读
关于葡萄牙商业银行(Millennium BCP)
创建于1985,是葡萄牙最大的私有银行,在波兰、莫桑比克、瑞士、以及澳门都有业务。目前,葡萄牙商业银行在全世界范围内拥有近500万客户。
关于银联国际
银联国际是中国银联负责运营国际业务的子公司,以会员制吸引全球合作伙伴,拓展银联卡境外受理网络,扩大银联卡发行和使用,开展创新支付的跨境应用,提升银联品牌的国际影响力。通过与全球2000多家机构合作,目前银联卡全球受理网络已延伸到174个国家和地区,境外50个国家和地区发行了银联卡。银联国际正在为全球最大的持卡人群提供优质、高效、安全的跨境支付服务,并为越来越多境外银联卡持卡人提供日益便利的本地化 服务。
解读银联卡
中国银联其实是一个中国银行卡联合组织,而非一种卡的形式,通过银联这个中间方组织我们可以进行跨越银行的在线交易与清算,并且实现商业银行之间的系统联通与数据共享,其主要功能就是保证银行卡的跨行、跨地区包括跨境的成功使用。而银联卡则是指现在新发行的支持银联系统使用的银行卡,称为银行卡。银联卡都是银行卡,而银行卡并不全是银联系统旗下的,由于最早发行的银行卡还不具备银联的功能,因此早期的卡上并没有标注银联二字,所以其早期银行卡只能进行同银行的或者同城银行卡的交易。除此之外,银联组织从14年起还与苹果公司进行了合作,苹果系统成功支持用户使用银联卡进行商品购买和交易。银联卡的最大好处是能够省去境外使用的货币兑换手续费,这是其他系统没有的优势。银联支持的银行卡不仅包括借记卡,也有信用卡。
葡新国际传媒原创 / 翻译首发,转载请注明出处!