在比利时布鲁塞尔，京剧名家史依弘表演水袖舞。
　　新华社发

1930年，梅兰芳赴美演出，第一次把京剧带到了美国。一曲《霸王别姬》，一段妩媚潇洒的剑舞，中国传统文化征服了美国人的心。80多年之后，上海京剧院打造的《霸王别姬》首次在美国大都会博物馆上演。演出后，“虞姬”的双剑被大都会收藏，中国国粹再次让世界沉醉。而这次，站在“虞姬”“霸王”身后的，是一个国力强大、文化自信的中国。上海，这颗闪耀东方的明珠，在中国优秀文化“走出去”的实践中，向世界吹起了“中国风”。

网友“逆着洋流独自游到底”说：“好的表演哪怕语言不通，也能让观众产生共鸣，因为感情是相通的。京剧作为国粹能够走向世界，值得国人骄傲！”

借着现代技术的东风，中国传统文化也推陈出新，收获了无数海内外年轻的“粉丝”。网友在豆瓣上给上海京剧院的3D京剧电影《霸王别姬》打出了9.0的高分！

网友“米歇尔”说：“传统戏剧在工业化浪潮下推陈出新，在信息技术革命下更如虎添翼，这并不是一种屈服或变质，而是一种发展。3D的效果配以全景声的音效，特别是电影的拍摄手法及剪辑技巧，带给人物脸部特征一种无与伦比的细致欣赏感，使光影、动作、舞美达到尽可能大的细致解读，为传统经典带来更大的光荣！”

艺术的美超越了语言。上海歌舞团的舞剧《朱鹮》“飞”到日本，被日本媒体誉为“中国天鹅湖”。日本网友“高桥彩子”称之为“美的求道者的究极之舞”。《日本关西华文时报》引用日本著名音乐家、歌手谷村新司的介绍：“沉浸在美轮美奂的场景和冲击力中，恍然间已经随同舞台一起走完了一段旅程。在这种不可思议的体验之后，不知不觉站起身来鼓掌。我想这就是您欣赏完《朱鹮》后的样子吧。脉脉相传的令人骄傲的中国根基，配合由新生一代创造出的文化和艺术感染力，令人由衷地奉上掌声。舞剧《朱鹮》今后还会超越国界，继续飞翔在大家的苍穹中吧。”

中国风的艺术让全球网友感叹“美到窒息”，中国式的教育也吸引了海外教育界的注意。继从2016年下半年开始在英格兰小学大力推广“上海数学教学法”之后，英国目前又在积极引进上海小学生的数学教材，一套名为《真正上海数学》的教材即将明年年初走进英国的小学课堂。

5000年的历史文化底蕴铸就了一个文化自信的中国。文化“走出去”的成功彰显了文化大国的风范。来自上海的中国风，正随着文化强国的建设，席卷全球。

《人民日报海外版》（2017年12月08日 第 08 版）