Onde podemos sentir a atmosfera académica em Guangzhou? Talvez algumas academias antigas bem preservadas possam responder à pergunta. O Salão da Linhagem de Chen, é um edifício tradicional de estilo ancestral Lingnan com decoração ornamentada, aclamado como símbolo da Cultura de Guangzhou. A Academia Myriad Trees, uma sala de exames nas dinastias Ming e Qing, deu origem ao famoso movimento de reforma na China moderna. Enquanto a Academia Qingyun, construída no período Kangxi, tornou-se agora um espaço de intercâmbio cultural multi-funcional. Todos eles são exemplos do excelente património cultural de Guangdong, contando a história histórica de Guangzhou.

Where can we feel the scholarly atmosphere in Guangzhou? Maybe some well-preserved ancient academies can answer the question. Chen’s Lineage Hall, is a traditional Lingnan ancestral hall-style building with ornate decoration, hailed as a symbol of Guangzhou Culture. The Myriad Trees Academy, an exam hall in the Ming and Qing Dynasties, gave birth to the famous reform movement in modern Chinese. While the Qingyun Academy, built in the Kangxi period, has now become a multi-functional cultural exchange space. All of them are examples of the excellent cultural heritage in Guangdong, telling the historical story of Guangzhou.

广州哪里有古朴的书香气息？从一些依然保存完整的古书院中，我们可以找到答案。陈氏书院，是一座装饰华丽的传统岭南祠堂式建筑，集广东民间建筑装饰艺术之大成，被誉为“广州文化名片”。万木草堂是明清时期的考场，孕育了中国近代史上著名的改革运动。而始建于清康熙年间的青云书院如今已经成为多功能文化交流空间。古书院是广东优秀的文化遗产，诉说着广州的历史故事。